Violeta Delgado

Violeta ist in Madrid geboren und aufgewachsen. Von 2005 bis 2011 studierte sie an der Universidad Complutense einen fünfjährigen Universitätsabschluss in Übersetzen und Dolmetschen (Deutsch und Englisch). Da sie schon immer gerne gereist ist, hat sie nicht gezögert, als sich mitten in ihrem Studium die Möglichkeit bot, an einem Europäischen Freiwilligendienst in Wien teilzunehmen. Sie verbrachte in Wien ein Jahr als Spanischlehrerin in einer Montessori-Schule, was zweifellos eine sehr bereichernde Erfahrung war und ihr die Möglichkeit gab, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Danach, im Jahr 2009, verbrachte sie dank eines Erasmus-Stipendiums ein akademisches Jahr an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Winterthur (Schweiz). 

Seit November 2011 ist sie beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin (Deutsch&Spanisch), die vom spanischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit zertifiziert wurde. 

Sie begann ihre berufliche Laufbahn als Übersetzerin im Jahr 2013, als einer der größten Erfolge ihrer beruflichen Laufbahn stattfand. Sie begann als Übersetzerin (Spanisch, Deutsch und Englisch) im Zentralregister für Verurteilte und Aufständische zu arbeiten, das zum Justizministerium gehört. Dort lernte sie viel über Recht, Rechtssysteme und natürlich über Verwaltungsfragen. Ihre Aufgabe bestand darin, die Strafregister (Straftaten, Strafen und Urteile) zu übersetzen, insbesondere die von spanischen Bürgern in deutsch- und englischsprachigen Ländern begangenen Straftaten. 

Im Jahr 2016 beschloss sie, dass es Zeit für eine Veränderung war, also nahm sie eine einjährige Auszeit und reiste nach Montreal auf der Suche nach neuen lohnenden beruflichen Erfahrungen. Sie arbeitete dort als Testerin für Videospiele und im Cirque de Soleil, wo sie ihre Fähigkeiten im Kundenservice unter Beweis stellen konnte.  

Sie ist ein neugieriger Mensch mit vielen sozialen Anliegen, der sich sehr für die Gleichstellung der Geschlechter und die kulturelle Vielfalt engagiert. Dieses soziale Interesse führte sie im Jahr 2109 zurück an die Universidad Complutense, um einen Master in Gender Studies sowie ein 400-Stunden-Zertifikat für die Verteidigung und Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern zu erwerben. 

Die Welt des Gewerblichen Rechtsschutzes war für sie eine Offenbarung, und sie genießt dieses neue Wissensgebiet, während sie es jeden Tag aufs Neue entdeckt. Sie glaubt fest daran, dass der Erfolg darin liegt, unsere Perspektiven zu erweitern und offen zu sein für das, was diese multidimensionale Realität uns zu bieten hat. 

Sie ist eine Kaffeeliebhaberin, liebt ihre beiden Geschwisterkatzen und ist ein absoluter Fan des Konzepts der Intersektionalität.